IRAKURKETA PARTEKATUA

Ingelesean, irakurketa lantzeko, jarduera kooperatibo bat egin dugu. Londreseko leku desberdinen inguruan irakurri dute eta jarraian galderak erantzun dituzte taldeka .

Para trabajar la lectura en Inglés, hemos hecho una actividad cooperativa. Han leído sobre diferentes lugares de Londres y han tenido que responder a las preguntas en grupo.

GURE PROIEKTUAREN EMANALDIA

Hemen dituzue gure proeiktuaren emanaldiaren argazkiak .Guraso, ikasle eta irakasleok paregabeko esperientzia bizi genuen Tai-Chiko maisuekin. Aqui tenéis las fotos de la presentación del proyecto. Padres, alumnos y profesores vivimos una experiencia única con los maestros del Tai-Chi.Eskerrik asko guztioi!!

BIRIBILKI TXINATARRAK

Asteazken honetan, Txinako Ulermen Proiektuan, errezeta txinatarrak landu genituen. Goizean, errezeta ezberdinak bilatzen egon ginen ordenagailuetan, eta arratsaldean biribilki goxoak prestatu eta dastatu genituen. Txotxa txinatarrak primeran erabiltzeko bideo bat ikusi genuen. 

 Este miércoles en el Proyecto de Comprensión sobre China, trabajamos las recetas del país. Por la mañana, estuvimos buscando diferentes recetas e información en los ordenadores y por la tarde, preparamos y degustamos ricos rollitos. Para ello, vimos un vídeo de cómo utilizar los palillos chinos.

KULTURA TXINATARRA

NI WAWA abestia- YOGA: Eguzkiari agurra- ROLLITOAK ETA MAKIL TXINATARRAK

L.H. 4. MAILA PLAIUAINDIN

Presentación de Maríako lehen hezkuntzako 4. maila apirilaren 28an Plaiaundiko Parke Ekologikoan izan ginen. Bertan, ekintza pila egiteko aukera izan genuen paisaia zoragarri batean. Plaiaundi babestuta dagoen natura-gune bat da, eta bertan landare eta animalia mordoa ikusteko aukera paregabea izan genuen: hegazti migratzaileak, intsektuak, arrainak, anfibioak… Egun bikaina izan zen!

El jueves 28 de abril, los alumnos de 4º curso de Presentación de María estuvimos en el Parque Ecológico de Plaiaundi. Tuvimos la oportunidad de hacer un montón de actividades en un paisaje impresionante. Paiaundi es una zona natural protegida, y allí tuvimos la gran oportunidad de ver diferentes tipos de plantas y animales: aves migratorias, insectos, peces, anfibios… ¡Fue un día genial!

Antzinako zibilizazioen proiektuak

Azkeneko aste hauetan, antzinako zibilizazioen proiektuekin ibili gara lanean. Talde bakoitzak zibilizazio batetaz arduratu da eta buru belarri ibili gara gure proiektuak ahalik eta hoberen egiteko. Laster amaitutak edukiko ditugu eta egindako lan guztiaren emaitza aurkeztuko dizuegu.

 Estas últimas semanas, hemos estado trabajando en los proyectos sobre las antiguas civilizaciones. Cada grupo se ha encargado de una civilización y hemos andado a tope, para intentar hacer nuestros proyectos lo mejor posible. Muy pronto los tendremos terminados y os enseñaremos el resultado final de todo el trabajo realizado.


  

4. MAILA ONGekin BAT! / ¡4º CURSO CON LAS ONGs!

Aste honetan, lenguako klaseetan ONG desberdinei  buruzko aurkezpenak egin dituzte. Asko ikasi dute eta sentsibilizazioa eta solidaritatea garatu dituzte. Lan bikaina!

Esta semana en clases de lengua los alumnos han realizado presentaciones sobre diferentes ONGs. Han aprendido mucho, desarrollando también la sensibilización y solidaridad. ¡Buen trabajo!

Atzoko klasean, gaiarekin bat ez datorren arren, aspaldiko kanta bat dantzatu genuen. Oso ondo pasatu genuenez pentsatu dugu zuek ere ikusi dezakezuela. En la clase, aunque no venga con el tema que estamos tratando hemos bailado una canción de hace bastante. Lo pasamos genial y hemos pensado que vosotros también lo podéis ver.

TRATU ONEN EGITASMOA

Pasa den astean, otsailaren 22tik 25 arte 4. Mailako ikasleek “Tratu Onen egitasmoa”ren barruan ikastaro batean parte hartu zuten. Bertan, ekintza interesgarri pila burutu zituzten eta primeran pasa zuten!

La semana pasada, del 22 al 25 de febrero los alumnos de 4º de Primaria participaron en el cursillo sobre el proyecto “Buenos tratos”. En él, realizaron muchas actividades interesantes y ¡Lo pasaron en grande!